- Artist: Anastasia (OST) •Featuring artist: Jim Cummings
- Album: Anastasia - OST (1997)
- Translations: Czech
English
English
In the Dark of the Night
✕
[Rasputin]
In the dark of the night I was tossing and turning
And the nightmare I had was as bad as can be --
It scared me out of my wits --
A corpse falling to bits!
Then I opened my eyes
And the nightmare was...me!!
I was once the most mystical man in all Russia.
When the royals betrayed me they made a mistake!
My curse made each of them pay
But one little girl got away!
Little Anya, beware,
Rasputin's awake!
[Choir]
In the dark of the night evil will find her
In the dark of the night just before dawn!
[Rasputin]
Revenge will be sweet
[Choir]
When the curse is complete!
In the dark of the night
[Rasputin]
She'll be gone!
I can feel that my powers are slowly returning!
Tie my sash and a dash of cologne for that smell!
As the Pieces fall into place
I'll see her crawl into place!
Do Svidaniya, Anya, Your Grace!
Farewell...
[Choir]
In the dark of the night terror will strike her!
[Rasputin]
Terror's the least I can do!
[Choir]
In the dark of the night evil will brew.
Ooh!
[Rasputin]
Soon she will feel that her nightmares are real.
[Choir]
In the dark of the night
[Rasputin]
She'll be through!
[Choir]
In the dark of the night
Evil will find her
Find her!
Ooh!
In the dark of the night terror comes true.
Doom her!
[Rasputin]
My dear, here's a sign --
[Choir]
It's the end of the line!
In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...
[Rasputin]
Come my minions,
Rise for your master,
Let your evil shine!
Find her now,
Yes, fly ever faster
[Choir]
In the dark of the night...
In the dark of the night...
In the dark of the night...
[Rasputin]
She'll be mine!
✕
Last edited by
Copyright:
Writer(s): Stephen Flaherty, Lynn Ahrens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by
- Add new translation
- Request a translation
Translations of "In the Dark of the ..."
Collections with "In the Dark of the ..."
Idioms from "In the Dark of the ..."
Music Tales
Read about music throughout history
Performed by Jim Cummings
In the dark of the night I was tossing and turning,
and the nightmare I had was as bad as can be.
it scared me out of my wits!
a corpse falling to bits!
then I opened my eyes and the nightmare was me!
I was once the most mystical man in all Russia (ooh ahh ooh)
when the royals betrayed me they made a mistake (ooh ahh ooh)
my curse made each of them pay
but one little girl got away,
little Anya beware Rasputin's
awake!
In the dark of the night evil will find her
in the dark of the night just before dawn
revenge will be sweet,
when the curse is complete,
in the dark of the night, she'll be gone!
I can feel that my powers are slowly returning
tie my sash and a dash of cologne for that smell!
as the pieces fall into place,
Find more lyrics at ※ Mojim.com
I'll see her crawl into place,
Do svidanya Anya your grace, farewell!
In
the dark of the night, terror will find her (terror's the least I tell you!)
in the dark of the night, evil will brew
soon she will feel,
that her nightmares are real
in the dark of the night, she'll be through
in the dark of the night evil will find her (find her)
in the dark of the night, terror comes true (doom her)
my dear, heres a sign,
it's the end of the line,
in the dark of the night (2x)
Come, my minions
rise for your master,
let your evil
shine
find her now, yes fly ever faster
in the dark of the night (3x)
she'll be mine!
At The Beginning
We were strangers, starting out on a journey
Never dreaming, what we'd have to go through
Now here we are, I'm suddenly standing
At the beginning with you
No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start
Chorus
And life is a road that I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road,
now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end I wanna be standing
At the beginning with you
We were strangers, on a crazy adventure
Never dreaming, how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you
Back to Chorus
Knew there was somebody, somewhere
A new love in the dark
Now I know my dream will live on
I've
been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart
Back to Chorus
In the end I want to be standing
At the beginning with you...
A Rumor At St. Petersberg
Male Factory Worker: St. Petersburg is gloomy. Female Factory Worker: St. Petersburg is bleak. Another Male FW: My underwear got frozen standing here all week. All workers: Oh, since the revolution Our lives have been so gray. Thank goodness for the gossip That gets us through the day. Townspeople: Hey! Have you heard? There's a rumour in St. Petersburg. Have you heard What they're saying on the street? Newspaper vendor: Although the Czar did not survive, One daughter may be still alive. All: The Princess Anastasia! Vendor: But please do not repeat! All: It's a rumour A legend, A mystery. Something whispered in an alleyway or through a crack! It's a rumour That's part of Our history! Fortuneteller: They say her royal grandmama will pay a royal sum. All: To someone who can bring The princess back! Black marketeer: A ruble for this painting. It's Romanov, I swear! Female black marketeer: Count Yusopov's pajamas! Comrades, buy the pair Another black marketter: I got these from the palace It's lined with real fur. Dmitri, BM: It could be worth a fortune If it belonged to her! (dialogue--Dmitri and Vlad) Dmitri: It's the rumour The legend The mystery. It's the Princess Anastasia who will Help us fly! You and I, friend Will go down In history! We'll find a girl to play the part and teach her what to say Dress her up and take her to Paris. Imagine the reward her dear old grandmama will pay Who else could pull it off but you and me? We'll be rich! Vlad: We'll be rich! Dmitri: We'll be out! Vlad: We'll be out! Both: And St. Petersburg will have some more to talk about! Townspeople: Ssh! Have you heard? There's a rumour in St. Petersburg Have you heard What they're saying on the street? (shout) Hey! (shout) Hey! (shout) Hey! Have you heard? There's a rumour in St. Petersburg. Have you heard? Comrades, what do you suppose? A fascinating mystery. Dmitri: The biggest con in history! Townspeople: The Princess Anastasia! Alive or dead? Window washer: Who knows? Ssh! Jurney To The Past Anya: Heart, don't fail me now. Courage, don't desert me. Don't turn back Now that we're here. People always say Life is full of choices. No one ever mentions Fear. Or how the world can seem so vast On a journey To the past. Somewhere down this road I know someone's waiting. Years of dreams Just can't be wrong. Arms will open wide. I'll be safe and wanted. Finally home where I belong. Well, starting now, I'm learning fast! On this journey To the past. Home, Love, Family. There was once a time I must have had them too. Home, Love, Family. I will never be complete until I find you. One step at a time. One hope, then another. Who knows where this road may go? Back to who I was, On to find my future. Things my heart Still needs to know. Yes! Let this be a sign! Let this road be mine! Let it lead me to my past. And bring me home At last! Once Upon A December Anya: Dancing bears, Painted wings, Things I almost remember, And a song Someone sings Once upon a December. Someone holds me safe and warm Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully Across my memory. (choral section) Someone holds me safe and warm. Horses prance through a silver storm. Figures dancing gracefully Across my memory. Far away, Long ago, Glowing dim as an ember. Things my heart Used to know. Things it yearns to remember. And a song Someone sings Once upon a December. In The Dark Of The Night Rasputin: In the dark of the night I was tossing and turning. And the nightmare I had was as bad as can be. It scared me out of my wits. A corpse falling to bits! Then I opened my eyes and the nightmare was me! I was once the most mystical man in all Russia. When the royals betrayed me, they made a mistake! My curse made each of them pay. But one little girl got away. Little Anya beware, Rasputin's awake! Bugs: In the dark of the night, evil will find her! In the dark of the night, just before dawn. Rasputin: Revenge will be sweet. All: When the curse is complete. Bugs: In the dark of the night, Rasputin: She'll be *gone!* I can feel that my powers are slowly returning. Tie my sash and a dash of cologne for that smell. As the pieces fall into place, I'll see her crawl into place. Das vidanya, Anya, Your Grace Farewell! Bugs: In the dark of the night, terror will strike her! Rasputin: (spoken) Terror's the *least* I can do! Bugs: In the dark of the night, evil will brew. All: Soon she will feel That her nightmares are real! Bugs: In the dark of the night, Rasputin: She'll be through! Bugs: In the dark of the night evil will find her! (Find her) In the dark of the night terror comes true! (Doom her) Rasputin: My dear, here's a sign. It's the end of the line! Bugs: In the dark of the night. In the dark of the night. Rasputin: Come, my minions Rise for your master Let your evil shine. Bugs: In the dark of the night, In the dark of the night. Rasputin: Find her now, yes, Fly ever faster. Bugs: In the dark of the night, In the dark of the night, In the dark of the night, Rasputin: SHE'LL BE MINE! Learn To Do ItVlad: You were born in a palace by the sea. Anya: A palace by the sea? Could it be? Vlad: Yes, that's right. You rode horseback when you were only three. Anya: Horseback riding? Me? Vlad: And the horse... Dmitri: He was white. Vlad: You made faces and terrorized the cook. Dmitri: Threw him in the brook. Anya: Was I wild? Dmitri: Wrote the book. Vlad: But you'd behave when your father gave that look. Dmitri: Imagine how it was. Vlad: Your long-forgotten past. Both: We've lots and lots to teach you and the time is going fast. Anya: (spoken) Alright, I'm ready. Vlad: Now, shoulders back and stand up tall. Dmitri: And do not walk, but try to float. Anya: I feel a little foolish Am I floating? Vlad: Like a little boat! Dmitri: You give a bow. Anya: What happens now? Vlad: Your hand recieves a kiss. Vlad, Dmitri: Most of all, remember this. Vlad: If I can learn to do it, You can learn to do it. Dmitri: Something in you knows it. Both: There's nothing to it. Vlad: Follow in my footsteps Shoe by shoe. Both: You can learn to do it too! Vlad: Now, elbows in and sit up straight. Dmitri: And never slurp your stroganoff. Anya: (airily) I never cared for stroganoff. Vlad: She said that like a Romanov! Dmitri: The samovar! Vlad: The caviar! Anya: Dessert and then good night? Dmitri, Vlad: Not until you get this right! Vlad: If I can learn to do it, Dmitri: (echo) If he can learn to do it Vlad: You can learn to do it. Dmitri: (echo) You can learn to do it. Vlad: Pull yourself together. Both: And you'll pull through it. Vlad: Tell yourself it's easy. Both: And it's true, You can learn to do it too! Vlad: (spoken) Next, we memorize the names of the royalty. Now, here we have Kropotkin. Dmitri: Shot Potemkin. Vlad: In the Botkin. And dear old Uncle Vanya Loved his vodka. Dmitri: Got it, Anya? Vlad: The Baron Porshkin. Anya: He was...? Dmitri: Short. Vlad: Count Anatoly! Anya: Had a--? Dmitri: Wart. Vlad: Count Sergei Dmitri: Wore a feathered hat. Vlad: I hear he's gotten very fat. Anya: And I recall his yellow cat! (cutoff) Vlad: I don't believe we told her that. Anya: If you can learn to do it, I can learn to do it. Vlad: Don't know how you knew it. Anya: I simply knew it! Suddenly I feel like Someone new. Vlad, Dmitri: Anya, you're a dream come true! If I can learn to do it, Anya: (echo) If you can learn to do it, Vlad, Dmitri: You can learn to do it. Anya: (echo) I can learn to do it. Vlad: Pull yourself together, All: And you'll pull through it. Vlad: Tell yourself it's easy. All: And it's true. You can learn to do it... Anya: Nothing to it! All: You can learn to do It Too! Learn To Do It-Reprise Vlad: It's one, two, three And suddenly I see it at a glance. She's radiant And confident And born to take this chance. I taught her well, I planned it all, I just forgot Romance. Vlad, how could you do this? How will we get through this? I never should have let them Dance. Paris Holds the Key(To Your Heart) Accordion Player: Lovers! Lady Flower Seller: Ooh La La! Sophie: Welcome, my friends to Paris, here, have a flower on me. Forget where you're from, you're in France, children, come! I'll show that French joie de vivire! Paris Holds the Key to your heart and all of Paris plays a part Accordion Player and Flower Seller: You stroll two by two down what we call "la rue" Sophie & Ensemble(All):And soon all Paris will be singing to you Ooh La La! Ooh La la! Ooh La la! Maurice Chevlalier: Paris holds the key to l'amour! Freud:And not even Freud knows the cure! Charles Lindburg: There's love in the air Josephine Baker:At the Follies Bergere! Monet:The French have it down to an art! All:Paris holds the key to your heart! Sophie:When you're feeling blue, come to Le Moulin. When your heart says don't the French say do! Can Can Girls:When you think you can't you'll find you can can! Sophie:Everyone can can can! Sophie & Can Can Girls: You can can can too!! Whee! Whee! Whee! Dimitri:Paris holds the key to her past Yes princess, I've found you at last. No more pretend, you'll be gone, that's the end... Ensemble:Paris holds the key to your heart! Courturier:You'll be "tres jolie" and so smart! Isadora Duncan:Come dance through the night Rodin:And forget all your woes! Sophie and All:A city of light Gertrude Stein:Where a rose is a rose! Sophie and All:And one never knows what will start! Paris holds the key..... Dimitri:To her.... Sophie&All:heart! Sophie:Ooh La la! All:Ooh La la! (Instead of fireworks like in the movie, we hear a dog barking)